C
月内に
Hitachi EnergyのPCM600において、パス・トラバーサル（ディレクトリ横断）の脆弱性
📌 一言でいうと
Hitachi EnergyのPCM600において、パス・トラバーサル（ディレクトリ横断）の脆弱性が報告されました。この脆弱性はSharpZipLibライブラリに起因しており、攻撃者が製品の整合性に影響を与える可能性があります。影響を受けるバージョンはPCM600 Legacy 2.11以下およびPCM600 3.0から3.1の特定バージョンです。
🏢影響範囲
エネルギーセクター、世界中でPCM600を使用している組織
✅該当時の対応
ベンダーが提供する最新の修正プログラムを適用し、推奨される緩和策を確認してください。
📧 メール案を見る (管理者向け)
⚠️ これは AI が生成した参考例です。配信前に必ず内容をご確認のうえ、貴社の状況に合わせて編集してご利用ください。実際の被害状況や自社の利用環境を踏まえた判断は、貴社のセキュリティ責任者にご確認ください。
件名: 【共有】Hitachi Energy PCM600 (CVE-2018-1002208) 対応について
お疲れさまです。Hitachi Energy PCM600の脆弱性に関する情報共有です。
■ 概要
PCM600において、SharpZipLibライブラリに起因するパス・トラバーサルの脆弱性（CVE-2018-1002208）が報告されました。CVSS v3スコアは4.4であり、攻撃者が製品の整合性に影響を及ぼす可能性があります。
■ 影響範囲
- PCM600 Legacy: <=2.11
- PCM600: 3.0, 3.0_HF1, 3.0_HF2, 3.0_HF3, 3.1, 3.1_SP1, 3.1_SP2, 3.1_SP3
■ 対応手順
1. 稼働中のPCM600のバージョンを確認してください。
2. ベンダーから提供されている最新のパッチまたはアップデートを適用してください。
3. 適用が困難な場合は、ベンダーが推奨する緩和策を検討してください。
■ 参考情報
- CISA ICS Advisory ICSA-26-125-01
- Hitachi Energy 公式アドバイザリ
対応優先度: 中
対応期限: 次回メンテナンスウィンドウまで
お疲れさまです。Hitachi Energy PCM600の脆弱性に関する情報共有です。
■ 概要
PCM600において、SharpZipLibライブラリに起因するパス・トラバーサルの脆弱性（CVE-2018-1002208）が報告されました。CVSS v3スコアは4.4であり、攻撃者が製品の整合性に影響を及ぼす可能性があります。
■ 影響範囲
- PCM600 Legacy: <=2.11
- PCM600: 3.0, 3.0_HF1, 3.0_HF2, 3.0_HF3, 3.1, 3.1_SP1, 3.1_SP2, 3.1_SP3
■ 対応手順
1. 稼働中のPCM600のバージョンを確認してください。
2. ベンダーから提供されている最新のパッチまたはアップデートを適用してください。
3. 適用が困難な場合は、ベンダーが推奨する緩和策を検討してください。
■ 参考情報
- CISA ICS Advisory ICSA-26-125-01
- Hitachi Energy 公式アドバイザリ
対応優先度: 中
対応期限: 次回メンテナンスウィンドウまで
Subject: [Security Advisory] Hitachi Energy PCM600 (CVE-2018-1002208) Mitigation
Dear Team,
This is a technical notification regarding a vulnerability in Hitachi Energy PCM600.
■ Overview
A path traversal vulnerability (CVE-2018-1002208) has been identified in the SharpZipLib library used by PCM600. This vulnerability could allow an attacker to compromise the integrity of the product. The CVSS v3 score is 4.4.
■ Affected Scope
- PCM600 Legacy: <=2.11
- PCM600: 3.0, 3.0_HF1, 3.0_HF2, 3.0_HF3, 3.1, 3.1_SP1, 3.1_SP2, 3.1_SP3
■ Remediation Steps
1. Verify the current version of PCM600 installed in the environment.
2. Apply the latest security patches or updates provided by Hitachi Energy.
3. If immediate patching is not possible, implement recommended mitigation measures from the vendor.
■ Reference
- CISA ICS Advisory ICSA-26-125-01
- Hitachi Energy Official Advisory
Priority: Medium
Deadline: Next scheduled maintenance window
Dear Team,
This is a technical notification regarding a vulnerability in Hitachi Energy PCM600.
■ Overview
A path traversal vulnerability (CVE-2018-1002208) has been identified in the SharpZipLib library used by PCM600. This vulnerability could allow an attacker to compromise the integrity of the product. The CVSS v3 score is 4.4.
■ Affected Scope
- PCM600 Legacy: <=2.11
- PCM600: 3.0, 3.0_HF1, 3.0_HF2, 3.0_HF3, 3.1, 3.1_SP1, 3.1_SP2, 3.1_SP3
■ Remediation Steps
1. Verify the current version of PCM600 installed in the environment.
2. Apply the latest security patches or updates provided by Hitachi Energy.
3. If immediate patching is not possible, implement recommended mitigation measures from the vendor.
■ Reference
- CISA ICS Advisory ICSA-26-125-01
- Hitachi Energy Official Advisory
Priority: Medium
Deadline: Next scheduled maintenance window